Page 18 - woxx 1316
P. 18

woxx  |  24 04 2015  |  Nr 1316 WAT Ass LAss i 24.04. - 03.04.
männer am hierscht, vum Bernd  Kietzke, Theatersall (rue Jean Gallion), Oberkorn, 20h. Tel. 691 61 65 87  (Méi. - Fr. 18h - 20h). 
C’est le printemps, il fait beau,
les oiseaux chantent, les arbres bourgeonnent et il est tombé du troisième étage, de Serge Basso de  March, avec Joël Delsaut, Myriam  Muller und Valéry Plancke, Théâtre, Esch, 20h. Tél. 54 09 16 / 54 03 87.
minidramen ii, eine Collage skurriler  und absurder Szenen aus dem Alltag  liebender Menschen, mit Texten  von Kurt Batsch, Samuel Beckett,  Pierre Henri Cami, Ken Campbell,  Anton Tschechow, Daniil Charms,  Philipp Engelmann, Antonio Fian und  anderen, mit Nora Koenig und Pitt  Simon, sowie wechselnden Gästen in  Kleinstauftritten, Mierscher Kulturhaus, Mersch, 20h.
Les émergences : volume 1,
Trois C-L (Banannefabrik,   12, rue du Puits), Luxembourg, 20h. www.danse.lu
rain, chorégraphie de Bernard  Baumgarten, Cube 521, Marnach, 20h. Tél. 52 15 21,  www.luxembourg-ticket.lu
maria Vollmer und Lars redlich,
Kabarett, Tufa, Großer Saal, Trier (D), 20h. Tel. 0049 651 7 18 24 12.
1st international Weekend-Comedy fest, with Andy Valvu, James  Allan, Johnny Hollywood and Joe  Eagan, brasserie Le Coral (15, rue de  Strasbourg), Luxembourg, 20h.
iwwerbeliicht, geschriwwen a  gespillt vu Franz Conrad, Kyra  Fischbach, Marie Lammar, Sam Paulus  a Nora Thix, Am Dierfgen   (4, Grand-Rue), Luxembourg, 20h. theater.knapp@gmail.com
Aire de familia, d’Agnès Jaoui et  Jean-Pierre Bacri, Sang a Klang, Luxembourg, 20h (E). Tél. 43 00 2 48 10 ou bien 621 21 62 33. 
improvisation théâtrale, avec  la participation du public, Salle  Rheinsheim au Centre Convict, Luxembourg, 20h30. www.poil.lu
Piano rigoletto, humour musical par  Alain Bernard, maison de la culture, Arlon (B), 20h30.
Die lange nacht der kleinkunst,
Kultur-Salon bei den Winzern, Saarbrücken (D), 21h. Tel. 0049 681 58 38 16. 
PArTY/BAL
Bal tchéco-luxembourgeois, centre  culturel Kinneksbond, Mamer, 19h30. Tél. 26 39 51 60 (ma. - ve. 13h - 17h). 
konTErBonT
Elwenter krautmaart, Centre culturel, Troisvierges, 9h - 16h.
4e salon des vins Languedoc- roussillon, Hall 75, Bascharage, 10h - 21h.
Auf Albert Weisgerbers spuren durch das königlich-bayrische
sankt ingbert, Rundgang entlang  der Biografie des Künstlers zu allerlei  markanten Stationen, aber auch eher  verborgenen Winkeln, Treffpunkt am  Haupteingang des Rathauses   (Am Markt 12), Sankt Ingbert (D), 10h30 - 12h30. Tel. 0049 6894 13 73 0. 
saat- und Pflanzgut aus dem kraizschouschteschgaart, A Kreidchustesch (29, rue Eich), Leudelange, 14h.
Les forts Thüngen et obergrünewald,
visite guidée avec Célestin Kremer et  Romain Schaus, départ au Musée Dräi  Eechelen, Luxembourg, 14h30 (L/F/D).
Promenade architecturale,
rendez-vous à l’hôtel de ville, Esch, 14h30 - 16h. Tél. 54 16 37. 
Grande nuit de la poésie,
suivie d’une jam session poétique  (22h30), Centre culturel de rencontre  Abbaye de Neumünster, Luxembourg, 19h30. Tél. 26 20 52-444.
So, 26.4.
junior
Der froschkönig, musikalisches  Märchen mit der Gruppe Pastorella,  Tufa, Kleiner Saal, Trier (D), 11h. Tel. 0049 651 7 18 24 12.
(k)eine Alpensage, eine interaktive  Klanggeschichte, Philharmonie, espace  découverte, Luxembourg,
11h, 15h + 17h. Tel. 26 32 26 32. 
monsieur jean et monsieur jean, théâtre d’objets et musique  contemporaine, Carré Rotondes, Luxembourg, 11h (F) + 15h (L). Tél. 26 62 20 07. 
urmel aus dem Eis, von Frank Pinkus,  nach dem Kinderbuch von Max Kruse,  Cube 521, Marnach, 16h. Tel. 52 15 21,  www.ticket.lu
AGENDA 5
La pianiste Michèle Kerschenmeyer rencontre ce dimanche 26 avril le violoniste belge  Philippe Koch à la maison de la culture de Niederanven. Dans le cadre de la 28e saison  musicale de Mensdorf.
Pia-nino - kindermusik zum mitrocken, Schungfabrik, Tétange, 16h.
konfErEnz
hommage à jean-Pierre menn Adam (1941-2014), enfant du quartier italien et artiste du monde, avec des  témoignages d’amis et connaissances,  Centre de documentation sur les  migrations humaines, Dudelange, 15h. Dans le cadre de l’exposition   « Voix du silence ». 
irgendwas mit Politik - Warum runde Tische nix taugen und online-Petitionen für die katz sind, Vortrag von Elke Wittlich, Filmhaus  (Mainzerstraße), Saarbrücken (D), 18h. Org.: Aktion 3. Welt Saar. 
musEk
jung und Wild, Kammerkonzert der  Praktikanten des Saarländischen  Staatstheaters, Werke von Haydn,  Glenworth, Mendelssohn-Bartholdy  und Françaix, Saarländisches  Staatstheater, Saarbrücken (D), 11h. Tel. 0049 681 30 92-0. 
Dargel, jazz, brasserie Le Neumünster  (Centre culturel de rencontre Abbaye  de Neumünster), Luxembourg, 11h30. Tél. 26 20 52 98-1.
Der goldene hahn, Oper von Nikolai  Rimski-Korsakow, Saarländisches  Staatstheater, Saarbrücken (D), 14h30. Tel. 0049 681 30 92-0. 
Gedenkkonzert,
von Katerina Englichova (Harfe)  und Vilem Veverka (Oboe), Werke  von Ravel, Klein, Raphael, Mozart,  Koechlin und Debussy, Vortragende  der Texte: Germaine Goetzinger  und Marc Schoentgen, Kloster  Fünfbrunnen, Troisvierges, 16h.
stabat mater, œuvre de Philippe  Partridge, par la chorale de l’Université  du Luxembourg, sous la direction de  Julia Pruy, église Saint-Henri, Esch, 17h.
Berliner klarinettenchor, Luxembourg Clarinet Choir et l’ensemble de clarinettes du conservatoire, sous la direction  de Marcel Lallemang, œuvres de  Smetana, Weber, Nelhybel, Scott et  Frisch, auditorium du Conservatoire, Luxembourg, 17h. Tél. 47 08 95-1.
récital piano violon, par Michèle  Kerschenmeyer et Philippe Koch,  œuvres de Schubert, Bach et Franck,  Kulturhaus, Niederanven, 17h. Tél. 77 01 96. Dans le cadre de la   28e saison musicale de Mensdorf. 
Au Ciel ! Oratorio de J.S. Bach par  le Concert Lorrain, église St-Arnual, Saarbrücken (D), 17h.
Bastian Baker + Celena et sophia + Christophe Gilla, L’Entrepôt  (2, rue Zénobe Gramme), Arlon (B), 21h. www.entrepotarlon.be
kings of Convenience, Rockhal, Club, Esch, 21h.


































































































   16   17   18   19   20